A fading Tropical Storm Irene rolled into Massachusetts on Sunday bringing gusty winds and flooding but lacking its earlier menace. Many people ignored the governor's advice to stay inside as swimmers hit the beach, children splashed in puddles and storm-watchers headed to the shoreline.